Bury the hatchet

Bury the hatchet

和睦する。<<北米インディアンの風習から>>
俗語で、「手術具を患者の体内に残置する」
(★研究社 リーダーズ英和辞典第三版より)

hatchet=手斧、なた

英英辞典では
End a quarrel or conflict and become friendly.
(★English Oxford Dictionaryより)

同意語は、pardon, forgive

※余談
2018年6月現在にテレビ放映中の「ブラックペアン」
まさに俗語の方の意味ですが、
It seems the doctor buried the hatchet in the past…
今後の展開が楽しみです。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です