Pay off
全額払う、完済する
に全額支払う、給料を渡して解雇する
買収する
に復讐する、＜船首を＞風下に向ける
＜ロープ、鎖を＞繰り出す
＜船が＞風下に回る
といった意味のほか、今回注目したい
見落としがちな意味がこれ↓
利益をもたらす、引き合う、
成果を上げる、うまくいく
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
後者の意味を英英辞典で見てみます。
(of a course of action) yield good results; succeed.
（★Oxford Dictionaryより）
例文
I guess listening in class pays off, even if you don’t read the million and one readings.
たとえ非常に多くの本を読まなくても、クラスで話を聞く方がうまくいくと思われる。
the (a) million and one = 非常に多くの very many
reading = 可算名詞で複数形で「文選」「読本」 の意味があります。