9月に入りました。夜は涼しくなって少しずつ秋の気配を感じます。
猫（cat）のフレーズがまだまだあるので続けます！
Like the cat that got the cream
Like the cat that stole the cream
とても満足した様子をしている、ご満悦である
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
「猫がクリームを得た（盗んだ）様子」ということで
欲しいものを手に入れて満たされている様子を表しています。
英英辞典では
Like the cat that got (or stole) the cream
= Self-satisfied, having achieved one’s objective.
（★Oxford Dictionary）
「自己満足して」、「目的を達成している様子」という意味です。
● 例文
Johnny feels like the cat that’s got the cream.
「ジョニーはとても満足している。」
Still smiling like the cat that got the cream, she leaned towards me as if preparing to divulge important information.
「彼女はとても満足した様子でにこにこ笑いながら、まるで重要情報を暴露する用意をするかのごとく私に寄りかかってきた。」