Cut corners
＜金・努力・時間などを＞切り詰める、安上がりに済ます、手を抜く、はしょる
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
cornerは「角、曲がり道」といった意味です。
このフレーズではcornersと、複数形で使用します。
気をつけましょう。
英英辞典を見てみます。
cut corners
= Do something perfunctorily so as to save time or money.
（★ Oxford Dictionary）
時間やお金を節約するためいい加減に済ます
という意味です。
● 同意語
skimp, economize
● 例文
We do not want to cut corners on safety.
「我々は安全を犠牲にしたくはない。」
They are only interested in cutting corners and making money.
「彼らは倹約して金儲けをすることしか頭にない。」