Christmassy

Christmassy

<口語>クリスマスらしい
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

Christmasyと書かれるケースもあるようですが
クリスマスに時期が近づくと、よく話し言葉で
「あ、それクリスマスらしいね」と言いたいときに使われます。


Christmassy music
クリスマスらしい音楽

英英辞典でも

Christmassy
= Characteristic of or suitable for Christmas.
(★ Oxford Dictionary)

「クリスマスの特徴をもった」あるいは「クリスマスにぴったりな」
といった意味です。

● 例文
The band were dressed in festive red to complete the Christmassy feel.
「バンドは、鮮やかな赤色の服に身をまとってクリスマスらしい雰囲気に仕上げていた。」
festive = お祝いの、元気な、陽気な という意味なので
festive redは、「はっきりした赤色」、「お祝い色の赤」などそのシチュエーションや前後の文脈で意味を決めていいと思います。

さて

前回に触れたクリスマスの意味ですが、諸説はありますが、一文で表すと、
Christmas is Christian festival celebrating the birth of Jesus.
★引用:ブリタニカ

「キリストの誕生を祝すキリスト教のお祭り」ということです。

Christmasという語は
古い英語の語句 Cristes maesse、つまり、Christ’s mass に由来しているそうです。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です