Clam up
＜口語＞黙り込む
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
久しぶりの更新です。
1日1語どころか2週間に1語となってしまいました。
今日から気合いを入れてスタートです！
どうぞよろしくお願いします。
さて、このclamは
「クラム（特にハマグリなど食用になる二枚貝の総称）」という意味です。
別に意味で、口語ですが、「無口な人、口の重い人」という意味があります。
さて英英辞典では？
clam up
= informal Abruptly stop talking.
（★ Oxford Dictionary）
直訳で「突然、急に(=abruptly) 話すのをやめる」という意味です。
● 同意語
be quiet, keep quiet, stay quiet, be silent, keep silent, stay silent, hold one’s tongue, keep one’s lips sealed
● 例文
On the subject of her marriage, she clams up.
「結婚の話になると彼女は黙り込む。」
いかがでしょうか？
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました！
あなたの心に英語のビタミンを！
Enjoy Vitaminglish!