イースター関連のフレーズ

イースターでよく使われる英語などを紹介します。

日本語の意味の表記は(★研究社 リーダーズ英和辞典)
英語での意味の表記は(★ Oxford Dictionary)
より引用しています。 Happy Easter!

 

  • Easter basket

復活祭のかご、イースターバスケット
(ゼリービーンズ、小さな卵やウサギの形のチョコレートなどの菓子を入れたかご、
米国で復活祭の朝に戸外に隠し置いて子供たちに探させる)

North American
A basket, typically filled with sweets or coloured eggs, used as a decoration or given as a gift at Easter.

 

  • Easter bunny

復活祭のウサギ、イースターバニー
(復活祭に贈り物を持ってくるといわれるウサギ)

An imaginary rabbit said to bring gifts to children at Easter.

 

  • Easter egg

復活祭の卵、イースターエッグ
(Easter basketに入れて復活祭の飾り物または贈り物とする彩色したゆで卵でキリストの復活のシンボル、チョコレートなどを卵形にしたものもある)

An artificial chocolate egg or decorated hard-boiled egg given at Easter.

実は、Easter eggにはもう1つ、以下のような意味もあります。

<俗語>
ソフトウェア、書籍、DVDなどにこっそり埋め込まれたメッセージ

An unexpected or undocumented feature in a piece of computer software or on a DVD, included as a joke or a bonus.

● 例文
There is a really funny Easter egg located in the upper right corner of the main menu.
「メインメニューの右上の隅にめちゃくちゃ面白いイースターエッグが隠れている」

 

いかがでしょうか?
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました!
あなたの心に英語のビタミンを!
Enjoy Vitaminglish!

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です