Dote on

Dote on

~に目がない

(★研究社 リーダーズ英和辞典)

doteには、以下のような意味があります。
「もうろくする」「ぼける」
「(立ち木・木材が)朽ちかかる」
「溺愛する」「猫かわいがりする」

dote on 人 で
「(人)をかわいがる」という意味になります。
例文をネット検索してみると、子供や孫といった家族のメンバーに対して使われることが多いように思います。

英英辞典を見てみます。

dote on

Be extremely and uncritically fond of

(★ Oxford Dictionary)

「極端で過度に愛情をそそぐ」といった意味です。

● 同義語
adore, love dearly, be devoted to, idolize, treasure, cherish, lavish affection on, worship, think very highly of, appreciate greatly, admire, hold dear, prize
adoring, loving, amorous, besotted, infatuated, lovesick, passionate

● 例文
She doted on her two young children.
「彼女は幼い2人の子供に並々ならぬ愛情を注いだ。」

いかがでしょうか?
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました!
あなたの心に英語のビタミンを!
Enjoy Vitaminglish!

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です