Long in the tooth

（口語で）年をとった
＜馬の年連を歯で判断したことから＞
（★研究社　リーダーズ英和辞典）

「年をとった」、「ふけた」という意味ですね。

英英辞典では、

= Rather old.
（★Oxford Dictionary）

例文
‘I felt we were getting a bit long in the tooth,’ he said.
「”わしらはちょっと年をとったみたいだな。” と彼は言った。」