Come in for

Come in for

<遺産など>をもらう;
<称賛・非難など>を受ける、こうむる;
・・・に役立つ
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

英英辞典を見てみます。
come in for
= Receive or be the object of (a reaction), typically a negative one.
(★Oxford Dictionary)

同意語
receive, experience, sustain, undergo, meet with, encounter, face, go through, be subjected to, bear the brunt of, suffer, have to put up with, have to bear, have to endure

消極的、ネガティブな意味合いが多いようです。

● 例文
He is now coming in for criticism from colleagues.
「彼は同僚からの批判を受け入れはじめた。」

Care homes in recent years have come in for much negative publicity.
「近年の介護施設に対する世間の目は否定的なものが多い。」

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です