Have it out with

Have it out with

遠慮なく言う
議論[話]でかたをつける
<俗語>対決する、戦う
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

ニュアンスが違う幅広い意味がありますが、
ここでは「かたをつける」「と決着をつける」の意味で見ていきます。

英英辞典では
have it out
= Attempt to resolve a contentious matter by confronting someone
人と対面して異論[議論]を解決しようとする
(★Oxford Dictionary)

● 例文
I had it out with the dealer, and they still refused to modify the spring.
「ディーラーと話し合ってかたをつけた。ばねを修理するのはまだ拒んでいるが。」

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です