Hit the spot

Hit the spot

<口語で>全く正しい、図星をさす
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

他にも「ぴったりのものだ」という意味もあります。

英英辞典ではいかがでしょうか。

Hit the spot
= Be exactly what is required.
(★Oxford Dictionary)

「要求するとおりである」「まさに必要なものである」

● 例文
The occasional dish hit the spot, but for the most part the food was tired.
「予備のお皿があってちょうど良かったが、ほとんどの食べ物がくたびれた状態になってしまった。」

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です