猫（cat）を使ったフレーズが続きます！
Look like something the cat dragged (or brought) in
＜口語で＞ぼろぼろの[だらしない、みすぼらしい]様子をしている
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
直訳で「猫がdrag（ひっぱって）あるいはbrought（持ってきた）ものみたいである」
という意味になります。
英英辞典では
Look like something the cat dragged (or brought) in
= Look very dirty or dishevelled.
（★Oxford Dictionary）
「非常に汚れている、あるいはdishevel(乱れる、しわくちゃになる）様子」
という意味です。
● 例文
One of them said we look like something the cat brought in.
「彼らの一人が、私たちがみすぼらしく見えると言った。」