猫（cat）のフレーズです！
…the cat brought in の表現です
Look what the cat brought in!
Look what the cat dragged in!
おやおや、なんて格好なんだ（ずぶぬれなどの格好で[思いがけず]はいってきた人に驚いて言う）
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
直訳すると「ほら！猫が持ってきたもの（引っ張ってきたもの）見てよ！！」という意味ですが、
よい状態やきれいなものではないケースに使われます。
英英辞典では以下のフレーズで掲載されています。
Look like something the cat brought in
Look like something the cat dragged in
= informal
Look very dirty or dishevelled.
（★Oxford Dictionary）
（カジュアルな表現で） とても汚い、あるいは乱れている様子
という意味です。
disheveled = (髪が) 乱れた、(服装が) だらしない
● 例文
He grinned as they entered: ‘Look what the cat brought in.’
「連中が部屋に入ると彼はニヤついて言った。「おいおい、あのザマ見てみろよ。」」
In the studio they’re treated like something the cat brought in.
「スタジオでは、彼らは非常に汚いものとして扱われた。」
（★研究社 リーダーズ英和辞典）