Nothing to write home about

取り立てて言うほどのことはない代物、
つまらないこと[やつ]
（★研究社　リーダーズ英和辞典）

反対の意味のフレーズに
Something to write home about
= なかなかよいもの
があります。

英英辞典では

be nothing to write home about
(informal)
= Be very mediocre or unexceptional.
（★ Oxford Dictionary）

（口語で）
とても並であり、（mediocre）例外ではない（unexeptional）
が直訳となりますが、意味合いとしては上記リーダーズの辞典と同じです。

● 同意語
tedious, dull, monotonous

● 例文
The support band was alright, nothing to write home about.
「サポートバンドはまあ良かったよ。大したものじゃなかったけど」