Barge into
～に乱入する、押しかける
＜口語で＞余計な口を出す、＜会話などに＞割り込む
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
bargeは
名詞 平底の荷船、はしけ
他動詞 はしけで運ぶ、乱暴に押す
自動詞 のろのろ進む、乱暴に押しのけて進む
といった意味があります。
英英辞典を見てみます。
barge into
= move forcefully or roughly
（★ Oxford Dictionary）
「強引に（= forcefully）、あるいは乱暴に（= roughly）に動く」といった意味です。
● bargeの同意語
push, shove, force, elbow, shoulder, jostle, bludgeon, bulldoze, muscle
● 例文
We can’t just barge into a private garden
「私有の庭に勝手に入っちゃだめですよ。」