Year of the Boar

Year of the Boar = 亥年

2019年あけましておめでとうございます。
今年も楽しくまったりと使える英語フレーズの配信を続けていきます!
どうそよろしくお願いします!!

さて、今年の干支はいのしし。
いのしし年は、Year of the Boar です。
YearとBoarが大文字で始まるところ、注目ですね!!

発音は、カタカナ表記ですが、「イヤー・オブ・ザ・ボア」と発音します。

Boarを辞書で調べると以下のような意味があります。

雄豚、雄豚の肉、イノシシ(wild boar)、モルモット[アライグマ]の雄
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

ちなみに、
十二支は、Chinese Zodiac と言うのが一般的です。

ですが、本場の中国における十二支では、Boar(猪)ではなくて、なんとPig(豚)が使われています!

The Pig is the twelfth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.
「豚は、中国の暦に関連する十二支で出てくる12の動物の中の12番目の動物である」
 → Wikipediaから引用

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です