Clamp down

Clamp down (on)

<口語で>(・・・を)取り締まる、締めつける、圧迫[弾圧]する
(★研究社 リーダーズ英和辞典)

clampは、名詞では「かすがい」「締金」「はたがね」「締めつけ」といった意味があります。
動詞でも「押しつける」「強制する」という意味になります。

clamp down on drug use
「麻薬の使用を取り締まる」という使い方をします。

英英辞典を見てみます。

clamp down
= Suppress or prevent something in an oppressive or harsh manner.
(★ Oxford Dictionary)

直訳ですが「過酷で制圧的(= oppressive)あるいは手厳しい(= harsh)やり方で、抑圧したり差し止めたりする」という意味です。

● 類義語
suppress, prevent, stop, put a stop to, put an end to, stamp out

● 例文
The authorities have clamped down on public demonstrations.
「政府当局は民衆のデモを取り締まっている。」

いかがでしょうか?
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました!
あなたの心に英語のビタミンを!
Enjoy Vitaminglish!

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です