Blow over
1. 吹き倒される、＜暴風が＞通り過ぎる、吹きやむ、静まる
2. ＜危機・風説が＞無事に去る、立ち消えになる
3. 吹き倒す、吹き飛ばす、びっくりさせる
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
blow overだけでもこのようにたくさんの意味がありますね。
blowは「＜風が＞吹く」「風に吹かれて飛ぶ」「息を吹く」と言った意味を持っています。
英英辞典でblow overを見てみましょう。
blow over
= fade away without serious consequences.
（★ Oxford Dictionary）
直訳で「深刻な結果を招かずに立ち消えになる」と言った意味です。
上記リーダーズ英和辞典での、2番目の方と同じで、「消えていく」「なくなる」という表現です。
● 類義語
abate, subside, settle down, drop away, drop off, lessen, ease, ease off, let up, diminish, fade, dwindle, slacken, recede, cool off, tail off, peter out, pass away, pass, die away, die down, die out, be forgotten, fizzle out, sink into oblivion, come to an end
● 例文
So I said nothing, hoping that the matter would blow over.
「それで、僕は何も言わず、この問題が落ち着くことを願った。」
This will all blow over soon, and then I’ll be back to normal.
「これがすべて解決さえすれば、私は元の普通の生活に戻れる。」
いかがでしょうか？
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました！
あなたの心に英語のビタミンを！
Enjoy Vitaminglish!