Dog-ear
>名詞
耳折れ、折れ込み
福紙、本のぺージが折れ込んだまま裁たれたもの>動詞(他動詞)
<本>のページの隅を折る
<ページ>の隅を折る
(★研究社 リーダーズ英和辞典)
ちなみに、
dog-eared で、形容詞になり、
「ページの隅の折れた」「耳折れの」「使い古した」「みすぼらしい」
といった意味があります。
しおり代わりに本のページの隅を折ることを指しています。
ちょうど折った形が犬の耳に似ていますね。
英英辞典を見てみましょう。
dog-ear
=Fold down the corner of (a page of a book or magazine), typically to mark a place.
(★ Oxford Dictionary)
本や雑誌のページの隅を、印をつけるために折り込むこと、という意味です。
● 例文
Don’t dog-ear my book!
「私の本を折らないで!」
I dog-eared that page to remind myself.
「あとで思い出すためにそのページを折りこんだ。」
いかがでしょうか?
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました!
あなたの心に英語のビタミンを!
Enjoy Vitaminglish!