Dog eat dog
＞形容詞
冷酷に私利私欲を追求する、われがちの
自制[徳義]のない、食うか食われるかの
＞名詞
冷酷な私利私欲追及、共食い
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
dog-eat-dogとも書きます。
英英辞典をみてみます。
dog eat dog
Used to refer to a situation of fierce competition in which people are willing to harm each other in order to succeed.
（★ Oxford Dictionary）
直訳すると「相手に勝つためにお互い傷つけあうことも惜しまない激しい競争」を意味します。
● 類義語
merciless, pitiless, cruel, heartless, hard-hearted, hard, stony-hearted, stony, with a heart of stone, cold-blooded, cold-hearted, harsh, callous, severe, unmerciful, unrelenting, unsparing, unforgiving, unfeeling, uncaring, unsympathetic, uncharitable, lacking compassion
● 例文
New York is a dog-eat-dog society.
「ニューヨークとは冷酷な街である。」
いかがでしょうか？
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました！
あなたの心に英語のビタミンを！
Enjoy Vitaminglish!