Doggy bag
= Doggie bag
＜食べ残した食物の＞持ち帰り袋
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
犬にやるという名目から、このような表現になったようです。
英英辞典では
Doggy bag
A bag used by a restaurant customer or party guest to take home leftover food, supposedly for their dog.
（★ Oxford Dictionary）
「レストランのお客さんやパーティに来たゲストが残った食べ物を持って帰るために使われた袋で、通常は犬にあげるため」
だそうです。
● 例文
To my disappointment, despite the large portions, no doggie bags are available.
「食べ物が大きな塊で残っていたが、残念なことに持ち帰り袋がありません。」
いかがでしょうか？
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました！
あなたの心に英語のビタミンを！
Enjoy Vitaminglish!