Farm out
＜土地・施設などを＞貸す、＜仕事を＞外部[下請け]へ出す
＜人を＞働きに出す、仕事に派遣に出す
（★研究社 リーダーズ英和辞典）
farmは、名詞では「農地」「農園」といった表現ですが
動詞では「土地を耕作する」という意味です。
英英辞典では
farm someone/something out (with object)
Send out or subcontract work to others
（★ Oxford Dictionary）
farmの後に、モノやヒトなど目的語を伴うことで、
「他の人に仕事を外注する、下請けに出す」といった意味で使います。
● 同意語
contract out, outsource, assign to others, subcontract, delegate
● 例文
Many tasks have been farmed out to private, unaccountable contractors.
「数多くの業務が民間企業に、しかも不可解な請負業者に外注されている。」
いかがでしょうか？
今日も「1日1語のビタミングリッシュ」使える生きた英語の表現・フレーズをお読みいただきありがとうございました！
あなたの心に英語のビタミンを！
Enjoy Vitaminglish!