１日１語のビタミングリッシュ！

On the spot （１）その場に、現場で、即座に （２）用意ができて、抜かり[油断]なく （３）困った立場に、なんとかすべき立場に （★研究社　リーダーズ英和辞典） いろんな意味がありますが（１）の「即座に」「すぐに」がよく使われます。 英英辞典を見てみます。 On the spot 1. Without any delay; immediately. 2. At the scene of

Hit the spot ＜口語で＞全く正しい、図星をさす （★研究社　リーダーズ英和辞典） 他にも「ぴったりのものだ」という意味もあります。 英英辞典ではいかがでしょうか。 Hit the spot = Be exactly what is required. （★Oxford Dictionary） 「要求するとおりである」「まさに必要なものである」 ● 例文 The occasional d

Have it out with 遠慮なく言う 議論[話]でかたをつける ＜俗語＞対決する、戦う （★研究社　リーダーズ英和辞典） ニュアンスが違う幅広い意味がありますが、 ここでは「かたをつける」「と決着をつける」の意味で見ていきます。 英英辞典では have it out = Attempt to resolve a contentious matter by confronting some

Get off the ground 離陸する[させる]、 （うまく）スタートする[させる]、 軌道に乗り始める[乗せる] （★研究社　リーダーズ英和辞典） get offは「（乗り物から）降りる」のほか 「出発する」「送り出す」など、意味が幅広く後に続く言葉や 文脈を判断して最適な意味を見いだす必要があります。 英英辞典を見てみましょう get off the ground = Start or

Fill the bill 要求[要件]を満たす、 望みにぴったりかなう 一枚看板である、人気を一人で背負う （★研究社　リーダーズ英和辞典） fit the billとも言うようです。 このbill＝「請求書」「つけ」の意味です。 英英辞典ではどうでしょうか。 Fill the bill = fit the bill = Be suitable for a particular purpose.

Fall back on …にたよる； 退いて…を拠点とする （★研究社　リーダーズ英和辞典） have recourse to～　という言い方もあります。 英英辞典では、 fall back on = Have recourse to when in difficulty （★Oxford Dictionary） リーダーズ英和辞典に記載と同じく、have recours

Come in for ＜遺産など＞をもらう； ＜称賛・非難など＞を受ける、こうむる； ・・・に役立つ （★研究社　リーダーズ英和辞典） 英英辞典を見てみます。 come in for = Receive or be the object of (a reaction), typically a negative one. （★Oxford Dictionary） 同意語 receive, exp

Call it quits あいこにする、引分けに同意する；やめ[打切り]にする、やめる （★研究社　リーダーズ英和辞典） call it quitsは、cry quitsとも言います。 ここでのquitsは語尾に「s」がついていますので気をつけましょう。 quitsは、「＜返済・仕返しなどによって＞五分五分で、あいこで」の意味です。 ● 上記辞典より、quitsを使った例文 We’r

Off the cuff ＜口語で＞（返答・演説など）即座の[に]、 即興の[に] 非公式の[に]、形式ばらない[で] （★研究社　リーダーズ英和辞典） 「準備なしに」、「即席で」、「メモなしで」などという意味があります。 英英辞典ではどんな意味でしょうか。 off the cuff = Without preparation （★Oxford Dictionary） 同義語 without pr

The other way around 逆に、反対に、あべこべに （★研究社　リーダーズ英和辞典） 同じ「逆に」の意味でaroundの代わりに以下を使って 「the other way round」とも言いますし、 「the other way about」はイギリスで使われているフレーズです。 英英辞典を見てみましょう。 the other way around = In the opposi