Balk at

balk at (急に)しりごみする、しぶる、ひるむ (★研究社 リーダーズ英和辞典) balk は、イギリスでは「baulk」 balk自体に、以下のような意味があります。 自動詞 <馬など>急に止まって動こうとしない、驚いて飛びのく 他動詞 妨げる、くじく 名詞  障害、じゃまもの、失敗、しくじり このフレーズに説明を戻して、balkにatを伴うことで 「~にたじろく」という意味になります。

続きを見る

Brace for

Brace for 備える、対策を講じる、身構える (★研究社 リーダーズ英和辞典) brace自体に …に突っ張りをする、…に筋かいを入れる、強化[補強]する といった意味があります。 英英辞典では brace for = Prepare (someone) for something difficult or unpleasant. (★ Oxford Dictiona

続きを見る

Horde of

Horde of 多数の (★研究社 リーダーズ英和辞典) horde自体に 大群、人波、多数、といった意味があります。 実際に以下のように使われます。 a horde of ~ hordes of ~ 英英辞典では、 horde 1) A large group of people. 2) An army or tribe of nomadic warriors. (★ Oxford Dicti

続きを見る

On a large scale

On a large scale 大規模に (★研究社 リーダーズ英和辞典) On a gigantic scale On a grand scale On a vast scale も「かなりの大きな規模で」と同じような意味あいになります。 このフレーズのポイントは、 Onで始まること、aが入る可算の単数形であること。 注意して覚えちゃいましょう! 英英辞典では、オンラインの辞書をいくつか調べま

続きを見る

Get a word in edgewise

Get a word in edgewise (人がしきりに話しているときに)なんとか口を差しはさむ (★研究社 リーダーズ英和辞典) このedgewiseは「端の方に」「斜めに」といった意味の副詞です。 Get a word in だけでも「口だしする」という意味で使われますし、 Get a word in edgeways でも同様の意味です。 よく、not と否定語を伴って、 not get

続きを見る

Go all out

Go all out 全力を尽くす (★研究社 リーダーズ英和辞典) go all out for ~ go all out to do ~ というように、 for, to doを後に伴って 「~で全力をつくす」、「全力をつくして~する」 という使い方をします。 英英辞典ですが、今回はCambridge Dictionaryから紹介します。 Go all out = to put all your

続きを見る

Level with

Level with <口語で>腹蔵なく[ありのままに]話す、打ち明ける (★研究社 リーダーズ英和辞典) levelは、水準、標準、レベルという名詞のほか、 水平にする、ならすの他動詞、 水平になる、正直[本気]であるといった自動詞 があります。 今回のlevel withは自動詞の意味になります。 英英辞典でlevelから、level withの意味を探してみました。 Level with =

続きを見る

Cool one’s heels

Cool one’s heels <口語で>長いこと待たされる[待つ] (★研究社 リーダーズ英和辞典) Coolの代わりにKickを使って Kick one’s heelsとしても同じ意味で使われます。 英英辞典を見てみましょう。 Cool one’s heels = Be kept waiting. (★ Oxford Dictionary) 「待たされてい

続きを見る

In one’s tracks

。In one’s tracks <口語で>その場で、ただちに (★研究社 リーダーズ英和辞典) その他、「(過労で)倒れる、急死する」という意味もあります。 tracks と複数形になっていることに注意しましょう! 英英辞典では In one’s tracks (Informal) = Where one or something is at that moment; s

続きを見る

Ascribe A to B

Ascribe A to B Aの原因[動機・所属・出所など]をBに帰する (★研究社 リーダーズ英和辞典) abscriveは必ずと言っていいほど、後にtoを伴います。 よい意味でも悪い意味でも使用可能なフレーズです。 英英辞典では ascribe something to  = Regard something as being due to (a cause) (★ Oxford Dicti

続きを見る