Dote on ～に目がない （★研究社 リーダーズ英和辞典） doteには、以下のような意味があります。 「もうろくする」「ぼける」 「（立ち木・木材が）朽ちかかる」 「溺愛する」「猫かわいがりする」 dote on 人 で 「（人）をかわいがる」という意味になります。 例文をネット検索してみると、子供や孫といった家族のメンバーに対して使われることが多いように思います。 英英辞典を見てみます。
続きを見るタグ: #English
Egg 人 on to do
Egg 人 on to do 人をそそのかして～させる （★研究社 リーダーズ英和辞典） このeggは「卵」ではなく 他動詞(vt)で「けしかける」「そそのかす」 という意味です。 egg him on to ～ と「on」を伴って使われます。 英英辞典ではどうでしょうか。 egg someone on Encourage someone to do something foolish or ri
続きを見るFarm out
Farm out ＜土地・施設などを＞貸す、＜仕事を＞外部[下請け]へ出す ＜人を＞働きに出す、仕事に派遣に出す （★研究社 リーダーズ英和辞典） farmは、名詞では「農地」「農園」といった表現ですが 動詞では「土地を耕作する」という意味です。 英英辞典では farm someone/something out (with object) Send out or subcontract work
続きを見るゴールデンウィークを説明するとき
ゴールデンウィークとは、日本独自の大型連休で 英語でGolden Weekとかけますが和製英語です。 ですが、ゴールデンウィークを知らない人に話す場合 少しの説明を加えれば、これが１つの固有名詞のようにして 使えるようになるかと思います。 「Goldern Week is a week from the end of April to early May in Japan. It is a ser
続きを見るイースター関連のフレーズ
イースターでよく使われる英語などを紹介します。 日本語の意味の表記は（★研究社 リーダーズ英和辞典） 英語での意味の表記は（★ Oxford Dictionary） より引用しています。 Happy Easter! Easter basket 復活祭のかご、イースターバスケット （ゼリービーンズ、小さな卵やウサギの形のチョコレートなどの菓子を入れたかご、 米国で復活祭の朝に戸外に隠し
続きを見るEaster
Easter 復活日、復活祭、イースター （★研究社 リーダーズ英和辞典） イースターは、キリストの復活を祝う祭日で 春分の日以降最初の満月のあとの最初の日曜日です。 今年は4月22日がEaster Sunday (復活祭日）でした。 英英辞典では Easter The most important and oldest festival of the Christian Church, cele
続きを見るA bite at the cherry
A bite at the cherry （やりなおし・再挑戦の）試み、機会 （★研究社 リーダーズ英和辞典） 久し振りの更新です！ 以下のような使われ方もあります。 have [get, take] two bites at the ～ （同じことに）二度挑戦する be given another [second] bite ～ 再度機会を与えられる 英英辞典を見てみます A bite at t
続きを見るDoggy bag
Doggy bag = Doggie bag ＜食べ残した食物の＞持ち帰り袋 （★研究社 リーダーズ英和辞典） 犬にやるという名目から、このような表現になったようです。 英英辞典では Doggy bag A bag used by a restaurant customer or party guest to take home leftover food, supposedly for thei
続きを見るGo to the dogs
Go to the dogs ＜口語で＞おちぶれる、うらぶれる、さびれる （★研究社 リーダーズ英和辞典） なぜ「犬に行く」という語句がこのような意味になったのでしょうか。 このフレーズの起源を調べると、 16世紀に、食べ物など要らなくなったり余ったものを 他の人間に食べてもらうのではなく、 犬に放り投げてあげた方がいいということだそうです。 （参考：Vocabulary.com よって「荒廃する
続きを見るDog eat dog
Dog eat dog ＞形容詞 冷酷に私利私欲を追求する、われがちの 自制[徳義]のない、食うか食われるかの ＞名詞 冷酷な私利私欲追及、共食い （★研究社 リーダーズ英和辞典） dog-eat-dogとも書きます。 英英辞典をみてみます。 dog eat dog Used to refer to a situation of fierce competition in which people
続きを見る